filmy bollywood z lektorem

Oglądasz posty wyszukane dla słów: filmy bollywood z lektorem





Temat: Napisy, lektor, czy dubbing?
Osobiście chorobliwie nie znoszę filmów z lektorem, oglądam z napisami albo bez. Bez napisów na razie tylko w przypadku filmów anglojęzycznych. Albo z angielskimi napisami. Nienawidzę jak mi lektor zagłusza, bo oglądając film nawet z napisami przyswoję sobie jakieś słówka, wychwycę czasem niezgodności w tłumaczeniu... Ale włączenie jednocześnie napisów i lektora może być powodem do niezłej fazy xD Już kilka razy umierałam ze śmiechu z powodu różnic w tłumaczeniu xD
Dubbing - to zależy. ten w Shreku jest świetny, ale na przykład w HP... uch:/

Co do Bollywood, to gdzie widziałyście lektora tłumaczącego piosenki? Zazwyczaj oglądam Bolly z napisami, ale jeśli z lektorem, to w piosenkach milczy... Bo to naprawdę kretyńskie, zwłaszcza w przypadku produkcji indyjskich, gdzie w piosenkach forma na pewno jest ważniejsza od treści :P





Temat: 5 poziomów PP
Prawa do 2 filmów są już zakupione i do obu już mamy tłumaczenie polskie Obecnie jest nagrywany polski lektor do pierwszego filmu. Bardzo mi zależy na tym by wystartować we wrześniu.

Strony gdzie będzie sklep i PP to www.indii.pl Sklep jeszcze nie działa ponieważ produkt nie jest gotowy ale PP we wstępnej wersji już jest. Wersja testowa może ulec zmianie ale już można się z nią zapoznać. Właściwie to byłoby nawet wskazane jeśli mamy wspólnie go udoskonalić.

Wojtku czytałem kiedyś o metodzie którą opracowała Vera Birkenbihl. Polega na nauce języków obcych za pomocą filmów. Jeśli by było duże zainteresowanie to można by wydać specjalne wydanie DVD opracowane pod tą metodę.

Dla tych którzy nie są przekonani czy filmy z Bollywood mogą wzbudzić zainteresowanie odsyłam do tygodników dla pań typu Tina, Pani Domu itp. Gdyby tysiące ludzi nie chciało tych filmów to gazety by ich nie wydawały. Tymczasem daje się zauważyć istny wyścig wśród czasopism.

Każdy tytuł jest sprzedawany w minimum 40 000 nakładu.






Temat: Pokazy filmów z SRK
Shanti, zgodnie z tym, co pisała Nadia na bollywood.pl, kwestia braku napisów to wina kina, nie płyty z Blinka. Cytuję:

Problem w tym, że na sprzęcie kina nie można było puszczać tego normalnie- sprzęt stary, przez co film zacinałby się dosłownie co kilka klatek. I musiało to być przegrane na komp. I tu wystąpił błąd- po przegraniu nie dało się wyłączyć lektora :/ Filmy kino dostało w czw. i nie było czasu wszystkiego wcześniej dograć.
Wydaje mi się, że od czwartku było sporo czasu. Ale może się nie znam. Shanti, mam nadzieję, że u Was nie będzie takich niespodzianek. A kolory rzeczywiście dość wyblakłe. Ale ja się nawet na obrazie skupić nie mogłam, bo cały czas słyszałam, jak mi lektor głos Shah Rukha zagłusza. Dobrze, że tylko Pierdoły, bo jak by mi zagłuszył szept Ducha... Wyszłam, zanim to nastąpiło.



Temat: Ostatnio obejrzane
zgadzam sie, Slumdog jest bardzo dobrym filmem, ale klimat psuje końcowy taniec rodem z Bollywood

dziś obejrzałem 'Lektora' - film średni, bo wg mnie zmarnowano fantastyczny material na świetne kino.




Temat: Wy i kino.

"Linia życia"
Przynajmniej jedna osoba oprócz mnie obejrzała ten film, bo z kim bym nie rozmawiała, to nikt nawet o nim nie słyszał,

1. filmy z jakiej kategorii najbardziej lubisz? [Horror/thriller/akcja/sensacja/komedia/komedia romantyczna/komedia sensacyjna/parodia/animowany/dramat/dokumentalny] - horrory, ale bardziej dramaty psychologiczne jak może przyszła pani psycholog albo psychiatra

2. Ulubiony film z tej kategorii - "requiem dla snu"

3. Jakiej kategorii filmów nie oglądasz wcale, bądź bardzo rzadko? - rzadko sensacyjne i animowane

4. Wolisz obejrzeć prostą komedie, czy ambitniejszy film? - zależy kiedy...

5. Często oglądasz filmy? - tak

6. Oglądasz filmy w TV, wypożyczasz, kupujesz czy może 'kupujesz'? - oglądam w TV, częściej pożyczam niż wypożyczam

7. Możesz powiedzieć, że jesteś kinomanem? - raczej nie

8. Dubbing czy napisy, może oryginał? - napisy ewentualnie lektor, dubbingu nie znoszę

9. Jeżeli Horror to USA czy Wschód? - nie mam zdania...wszystko jedno

10. Hollywood czy Bollywood? - Hollywood

11. Oglądasz Polskie filmy? - tak

12. Poziom polskiego kina jest: a) znakomity; b) w normie; c) słabo; d) tragedia; e) nie
wiem; f) jest w Polsce kinematografia? - c) czasem nawet d)

13. Ulubiony aktor/aktorka - jeśli już musze napisać to Nicolas Cage

14. Ulubiony film... Prosty, lekki i przyjemny -

15. Ulubiony film... Ambitniejszy - "Requiem dla snu"

16. Chodzisz do kina? - czasami



Temat: Napisy, lektor, czy dubbing?
Napisy, napisy i jeszcze raz napisy, o ile jest to film po angielsku. Lektor nie wyrabia się totalnie z ruchem warg, a często znaczenie jest inne w oryginale niz znaczenie po polsku. Dubbing cenię, ale tylko w kreskówkach i animacjach, bo jest naprawdę dobrze i profesjonalnie wówczas zrobiony. Najgorzej było jak w Sweeny'm Todd'ie tłumaczenie całkiem się rózniło odśpiewanych słów- I feel you Joanna--> współczuję ci joanno xD <śmiech na sali> Podobnie w potterze, gdzie lektor czytał, jak nikt nic nie mówił albo w bollywood jak śpiewają a lektor po swojemu coś nawija. Reasumując- zdecydowanie napisy



Temat: Oscary i inne nagrody filmowe
dzisiaj obejrzałem "Frost/Nixon" i jeżeli "Slumdog" pokonał tak fantastyczny film w wyścigu po Oskary to ja oczeguję czegoś NAPRAWDĘ dobrego.
To zależy czy lubisz zakrapiane Bollywoodem bajeczki o przeznaczeniu, idealnej miłości, wygranej na loterii (lub w teleturnieju) z małym dodatkiem biedy i nędzy Indii, która jednak jest zabita dechami wszechogarniającego szczęścia, och ach. To jednak dosyć fajny film.
Frost/Nixon bije go na głowę. Dlatego sugerowałem się tylko nominacjami, bo jednak te najlepsze filmy nominowane, przynajmniej według mnie, były. Lada dzień zobaczę Lektora, na koniec jeszcze Milk mi został.
A jak w przyszłym roku Red Cliff Johna Woo nie dostanie co najmniej 10 oscarów to wyjeżdżam do Chin.
pozdrawiam



Temat: Oscary 2009
slumdog ma ten problem, ze probuje byc czyms wiecej niz stylizowana na bollywood historia czy wrecz pastiszem. zaczyna sie jak dramat, sceny niczym z miasta boga, switne aktorstwo dzieciakow, no ogolnie dobre zaangazowane kino. i nagle, klimat sie zupelnie zmienia. film traci szczegolowosc, postaci i ich motywy staja sie mniej zrozumiale, dramaturgia pada, zupelnie jakby boyle wzial urlop a stery przejal jakis sredni bollywoodzki rezyser. koncowka filmu to juz w ogole zupelna sieczka, bez zwiazku z jego poczatkiem. no i tragiczne aktorstwo. dawno nie widzialem tak zlego grania jak u glownego bohatera w wieku doroslym, jego wybranki serca oraz brata.
gdyby film od poczatku byl w konwencji bajkowej opowiesci, moze spojrzalbym na niego laskawiej. ale wydaje sie ze tworcy mieli wieksze ambicje. tylko cos po drodze nie wyszlo. tyle.
fajny montaz i zdjecia nie robia z tego wartosciowego dziela. dla mnie to wielkie nic.

polecam za to obejrzany w weekend The Reader. Kawałek dobrego kina i dla mnie teraz faworyt. recenzja tu: http://michuk.filmaster.pl/notka/notka-o-lektorze-aka-the-reader/

pozdrawiam,
michuk



Temat: Ulubione filmy?

polecam Lektora dawno nie widzialam tak dobrego filmu:)

U mnie nie zapunktował aż tak wysoko, ale a) na pewno jest lepszy od "Slumdoga" (z tym, że mnie "Slumdog" podobał się średnio i uważam, że, po pierwsze, nie zasłużył na te wszystkie Oscary, po drugie, osoby, które uważają, że to Bollywood są zwyczajnie głupie, a w ogóle to Benjamin Button był lepszy) b) Kate Winslet z całą stanowczością zasłużyła na swojego Oscara.
To już trzeci rok z rzędu nie podoba mi się film, któremu Akademia przyznała najważniejszą nagrodę.



Temat: Propozycje spotkań w czasie ferii :)
co do "Testosteronu" to na bank odpada... Jestem za "Holiday" i mogę go przynieść z lektorem;) , a "Gdyby jutra nie było" to też bym sobie zobaczyła, bo to chyba jest bollywood, co nie? No ale nie każdy to lubi, więc nie wiem. Mogę też przynieść "Dom nad jeziorem" - dla lubiących skomplikowane filmy;) i mam prośbę do Krysi: czy mogłabyś mi pożyczyć "Czasem słońce, czasem deszcz"?

Aha, i popieram też "Zieloną milę" i "Armagedon", bo tego ostatniego nie widziałam, a pierwsze jest super;)




Temat: Napisy zamiast lektora?
Napisy źle, lektor źle. Wiadomo, że oryginalna ścieżka dźwiękowa jest najlepsza. Kilkanaście procent Polaków zna angielski czy niemiecki. Ale co będzie gdy wyświetlą film koreański lub chiński albo coraz modniejsze filmy z Bollywood



Temat: Veer-Zaara - Veer-Zaara <2004>
Veer-Zaara to ponadczasowa epicka opowieść o miłości, dzieło jednego z najsłynniejszych reżyserów i producentów Bollywood - Yasha Chopry, uznane za najlepszy film bollywoodzki roku 2004, nagrodzone też za najlepsze dialogi, scenariusz i reżyserię. Głównymi bohaterami filmu są Veer Pratap Singh (Shahrukh Khan), sikh z indyjskiej części Pendżabu i Zaara Hayaat Khan (Preity Zinta), muzułmanka z Pendżabu pakistańskiego. Ich drogi przecinają się na dnie przepaści, a losy splatają na wiele lat, prowadząc parę od żyznych, złotych pól do ponurej więziennej celi. Dzieli ich religia i obywatelstwo, historia i polityka, łączy głębokie uczucie.



Dystrybutorzy: Blink
Rok produkcji: 2004
Data premiery polskiej: 10 listopada 2006
Tytuł oryginalny: Veer-Zaara
Zagraniczna strona filmu: http://veerzaara.indiatimes.com/
Czas trwania filmu: 192 min.
Produkcja: Indie
Gatunek: romans, bollywood, dramat
Reżyseria: Yash Chopra
Scenariusz: Aditya Chopra
Zdjęcia: Anil Mehta
Montaż: Ritesh Soni
Producent: Aditya Chopra, Yash Chopra

Obsada:
Shahrukh Khan jako Veer Pratap Singh
Preity Zinta jako Zaara Hayaat Khan
Rani Mukherjee jako Saamiya Siddiqui
Kiron Kher jako Mariam Hayaat Khan
Divya Dutta jako Shabbo
Boman Irani jako Jahangir Hayaat Khan
Amitabh Bachchan jako Chaudhary Sumer Singh

Obraz
Kodek: H.264 (DVDRip)
Bitrate: 898 Kb/s
Rozdzielczość: 624 x 272
Aspect Ratio: 2.294 (2.25)
Fps: 25.00
Dźwięk
Pierwszy strumień audio (lektor PL):
Kodek: MPEG-1, Layer 3
Bitrate: 128 Kb/s
Kanały: 2 (Stereo)



ed2k://|file|Veer-Zaara.2004.PL.DVDRip.H.264.AC3.DUAL-Gb.[eMulek.com.pl].avi|1996197888|D529510B313C41338D2AA15EBB65346C|/   




Temat: Wy i kino.
1. filmy z jakiej kategorii najbardziej lubisz? [Horror/thriller/akcja/sensacja/komedia/komedia romantyczna/komedia sensacyjna/parodia/animowany/dramat/dokumentalny] - dramat psychologiczny
albo bardzo dobra komedia
2. Ulubiony film z tej kategorii -
Pregi, Jasno Bękitne Okna i ostatnio Lejdis
3. Jakiej kategorii filmów nie oglądasz wcale, bądź bardzo rzadko? - Komedie Romantyczne, semsacyjne, przygodowe... jest wiele takich gatunków

4. Wolisz obejrzeć prostą komedie, czy ambitniejszy film? - ambitniejszy film

5. Często oglądasz filmy? - Hmm raczej nie

6. Oglądasz filmy w TV, wypożyczasz, kupujesz czy może 'kupujesz'? - wypożyczam i oglądam w TV

7. Możesz powiedzieć, że jesteś kinomanem? - nie.

8. Dubbing czy napisy, może oryginał? - Lubię lektora, bo nie chce mi sie czytac napisów i podążać za akcją. Ale bardzo lubię słuchac głosu aktora wiec jednak napisy.
9. Jeżeli Horror to USA czy Wschód? - nie lubię horrorów...

10. Hollywood czy Bollywood? - Hollywood! Nie znosze Bollywood'u.

11. Oglądasz Polskie filmy? - Zdecydowanie, zazwyczaj.

12. Poziom polskiego kina jest: a) znakomity; b) w normie; c) słabo; d) tragedia; e) nie
wiem; f) jest w Polsce kinematografia? - W Polsce jest wielu znakomitych twórców, ale ich filmy nie są "hitami" . Zależy jak na to patrzec. uważam że są filmy na poziomie.

13. Ulubiony aktor/aktorka - Magdalena Cielecka, Danuta Stenka. Andrzej Chyra, Michal Żebrowski.

14. Ulubiony film... Prosty, lekki i przyjemny - Nigdy w Życiu Amelia

15. Ulubiony film... Ambitniejszy - Jest kilka pozycji, ale nie wie co sie kryje pod słowem "Ambitniejszy" . Chyba ulubionego nie mam.

16. Chodzisz do kina? - Teraz nie, bo kino w moim mieście jest w remoncie. Ale tak ogólnie to raczej rzadko.



Temat: Pokochać dubbing
To co się czyta na forach, nie jest adekwatne do wyników badania opinii publicznej. Polaków jest około 38 mln, a aktywnych użytkowników for 500 tys-1 mln.(może więcej). Śmię wątpić, aby telewizja kiedykolwiek w całości zrezygnowała z polskiej fonii(dubbing, lektor) na koszt samych napisów. Za bardzo by to utrudniało oglądanie, bo w tym czasie nie da się jednocześnie np. jeść obiadu, leżeć na kanapie i czytać napisów. Większość osób które opowiadają się za napisami w telewizji za wszelką cenę zna tylko angielski i to nie w takim stopniu, aby spokojnie obejrzeć film w oryginale bez pomocy napisów. Filmy w telewizji to nie tylko produkcje anglojęzyczne, ale i z Niemiec, Francji, Włoch, Rosji, Czech, Hiszpanii czy Bollywood. Męczy mnie czytanie napisów w filmie którego języka nie znam, i chyba w tej kwestii nie jestem wyjątkiem. Z filmami anglojęzycznymi nie mam problemu. Ostatni sezon Lostów obejrzałem w oryginale bez napisów. Czasy zaczynają się zmieniać. W kinach wszystkie pozycje do 12 lat obowiązkowo muszą być dubbingowane. W stacjach prywatnych tzn. Cartoon Network, Jetix, Nickoledeon, czy Disney Channel dubbinguje się wszystkie pozycje(z małymi wyjątkami na DC). W jakiś sposób napewno to wpłynie na opinię młodych widzów o dubbingu w przyszłości. Jeśli w Polsce jakaś stacja wprowadzi dubbing, to na pewno będzie powiązana z koncernem Disneya który zapowiedział, że w swoich programach chce wprowadzić więcej dubbingu. Ja raczej jestem dobrej myśli. Oczywiście nie łudzę się, że będą dubbingować 100% pozycji, ale chociaż kilka na rok tak jak to było w przypadku filmów Dream Works wydanych kilka lat temu z dubbingiem na DVD.

P.S
Akcja Dziennika okazała się wielką klapą. TVP zrezygnowała z napisów w Radiostacji Roscoe na koszt dubbingu gdzieś tak od 44 odcinka. Zdążyli wyemitować jeszcze jakiś film o ukrywających się przed nazistami rosjaninie i szwedzie, i na tym się skończyła przygoda Telewizji Publicznej z wersjami oryginalnymi.



Temat: Co oglądaja fani Tolkiena ?? :)
Kino, na pewno kino a nie tv. Jeżeli już w ogóle oglądam jakieś filmy w telewizji to tylko na canal+. Na tvn oglądałam raz w życiu "Karola" i myślałam, że oszaleję.
Ulubionych filmów mam wiele...
Muszę się przyznać bez bicia, że moje zamiłowanie do Szekspira zaczęło się od filmów właśnie. A tak konkretniej to od bajek. Kiedyś na dobranocki leciał "Szekspir w wersji animowanej". Bardzo fajnie przedstawione dramaty w formie dla dzieci.
Mogę podać listę ulubionych filmów z krótkim uzasadnieniem (kolejność przypadkowa):
"Amelia" - najbardziej optymistyczny film jaki widziałam. Kocham go!
"Duma i Uprzedzenie" - cudowny i wreszcie naturalny film z epoki. Genialna gra Keiry Knightely. Ciepła i romantyczna opowieść.
"Władca Pierścieni" - wszytskie części, chyba nie muszę wam tłumaczyć za co go lubię...
"Kupiec Wenecki" - piękne zdjęcia, piękniejsza muzyka i najpiękniejsza gra wszystkich aktorów. Al Pacino! Jeremy Irons! Lynn Colins!
"Moulin Rouge" - wyłamię się od wszystkich i powiem głośno, że LUBIÊ ROMANSE A Moulin jest cudowne i tragicznie smutne...
"Dom Latających Sztyletów" - śliczne zdjęcia, piękne krajobrazy, cudowna muzyka i cała historia tragicznej, prawdziwej, głębokiej miłości.
"Chicago" - z miłości do tańca
"To właśnie miłość" - nic dodać nic ująć - to właśnie miłość
"Byliśmy żołnierzami" - wojna przez duże W
"Pianista" - interesuje mnie tematyka wojenna, a ten film jest tak poruszający, że nie sposób się nie popłakać.
"Piraci z Karaibów" - Depp, Depp i jeszcze raz Depp.
"Marzyciel" - choć osobiście wolę oryginalny tytuł; Depp po raz drugi oraz naprawde świetny film.
"Czekolada" - Depp po raz kolejny, ale tu pierwsze skrzypce gra Juliette Binoche. Przepiękny film, pełen ciepła, radości i... zapachu czekolady...mmm....
"Czasem słońce, czasem deszcz" - jak ktoś nie lubi Bollywood to nie zrozumie. Piękny film o miłości, pełen tańca i muzyki
"Czarny Kot, Biały Kot" - Kusturicy, po prostu genialny film :
"Harry Potter i Czara Ognia" - najlepszy z Potterów i całkiem dobry film.
"Gwizdne Wojny" - Mroczne Widmo i ewentualnie te stare. Atak klonów ujdzie ale "zemsta" jest beznadziejna.

No to chyba tle z ulubionych filmów.
Polskie produkcje? Szczerze mówiąc unikam. Są trzy filmy które naprawde mi się podobały:
"Vinci", 'Pogoda na Jutro" i "Nigdy w ÂŻyciu!"

Dubbingu nie cierpie, tak samo jak lektora! Lektor przy Władcy to po prostu porażka... Dubbing przy bajkach to co innego, chociaż fajnie obejrzeć też Shreka czy Nemo w oryginale

Filmy których nie lubię...hmm... Nie znoszę horrorów ani mordobicia. Durnot typu "Mali Agenci" czy "Legalna Blondynka" łeee...

Ulubioni aktorzy i aktorki:
Depp, Depp i jeszcze raz Depp!! )
Jeremy Irons
Liam Neeson
Keira Knightely

Aaaa!! Nie znoszę Blooma! Kiedyś to go bardzo lubiłam, po Legolasie. Zgadzam się w 100% z kimś (przepraszam, nie pamiętam) kto wcześniej tu napisał że Orli nie umie grać i ma niezmienny wyraz twarzy. No Królestwo Niebieskie miało sens dopóki "żył" Liam Neeson i potem trzymał wszystko rzadko pojawiający się Irons i Norton w masce... W Piratach już nieśmiertelna małpka lub słój z ziemią gra lepiej niż Orlando...
)



Temat: Wy i kino.
Jesteście jakimiś kinomanami? Macie jakąś kolekcję?

Postanowiłem utworzyć taką ankietę o tematyce filmowej. Jeżeliby pisać, to za dużo pytań mam do Was. Mam nadzieję, że się skusicie i wypełnicie. Chętnie przeczytam.


[b]1. filmy z jakiej kategorii najbardziej lubisz?[/b] [i][Horror/thriller/akcja/sensacja/komedia/komedia romantyczna/komedia sensacyjna/parodia/animowany/dramat/dokumentalny][/i] -

[b]2. Ulubiony film z tej kategorii[/b] -

[b]3. Jakiej kategorii filmów nie oglądasz wcale, bądź bardzo rzadko?[/b] -

[b]4. Wolisz obejrzeć prostą komedie, czy ambitniejszy film?[/b] -

[b]5. Często oglądasz filmy?[/b] -

[b]6. Oglądasz filmy w TV, wypożyczasz, kupujesz czy może 'kupujesz'?[/b] -

[b]7. Możesz powiedzieć, że jesteś kinomanem?[/b] -

[b]8. Dubbing czy napisy, może oryginał?[/b] -

[b]9. Jeżeli Horror to USA czy Wschód?[/b] -

[b]10. Hollywood czy Bollywood?[/b] -

[b]11. Oglądasz Polskie filmy?[/b] -

[b]12. Poziom polskiego kina jest:[/b] a) znakomity; b) w normie; c) słabo; d) tragedia; e) nie
wiem; f) jest w Polsce kinematografia? -
 
[b]13. Ulubiony aktor/aktorka[/b] -

[b]14. Ulubiony film... Prosty, lekki i przyjemny[/b] -

[b]15. Ulubiony film... Ambitniejszy[/b] -

[b]16. Chodzisz do kina?[/b] -


Można jak najbardziej się rozpisać... Troszkę.

Ja pierwszy:

1. filmy z jakiej kategorii najbardziej lubisz? [Horror/thriller/akcja/sensacja/komedia/komedia romantyczna/komedia sensacyjna/parodia/animowany/dramat/dokumentalny] - Hmm... Thriller psychologiczny. Zdecydowanie mój ulubiony. Filmy w których trzeba pomyśleć. Jednak nie ograniczam się do jednej kategorii.

2. Ulubiony film z tej kategorii - "Linia Życia"... Zrobił na mnie dobre wrażenie, nie zapomnę go długo. Bardzo wciągający. Jest na forum recenzja.

3. Jakiej kategorii filmów nie oglądasz wcale, bądź bardzo rzadko? - Nie ma takich, staram się oglądać wszystko... Od dokumentów do animacji, przez thriller...

4. Wolisz obejrzeć prostą komedie, czy ambitniejszy film? - Zależy od humoru, ale ogólnie wolę kino ambitniejsze. Filmy takie jak "Zielona mila", "Linia życia", czy genialne "Requiem dla snu".

5. Często oglądasz filmy? - Można powiedzieć, że tak. Staram się obejrzeć w tygodniu kilka filmów, których nie widziałem dotąd. Codziennie coś obejrzę... Z przerwami...

6. Oglądasz filmy w TV, wypożyczasz, kupujesz czy może 'kupujesz'? - Oglądam w TV, czasami pożyczam, jeżeli nie widziałem czegoś w kinie. Kupuję oryginały rzadko. Kiedyś dużo 'kupowałem'...

7. Możesz powiedzieć, że jesteś kinomanem? - Tak

8. Lektor, dubbing czy napisy, może oryginał? - Napisy w filmach, w animacjach dubbing, ale tylko taki jak w Shrek'u. Ogólnie napisy lepsze... oryginał rzadko, a lektor tylko w TV jak muszę, nie przepadam... Nie oddaje klimatu.

9. Jeżeli Horror to USA czy Wschód? - Zdecydowanie wschód.

10. Hollywood czy Bollywood? - Hollywood, ponieważ nie miałem okazji 'skosztować' kina z tamtych rejonów.

11. Oglądasz Polskie filmy? - Tak, oglądam wszystko, jak się nie ogląda, nie można ocenić.

12. Poziom polskiego kina jest: a) znakomity; b) w normie; c) słabo; d) tragedia; e) nie wiem; f) jest w Polsce kinematografia? - c)

13. Ulubiony aktor/aktorka - Sean Connery

14. Ulubiony film... Prosty, lekki i przyjemny -

15. Ulubiony film... Ambitniejszy - "Requiem dla snu"

16. Chodzisz do kina? - Teraz rzadziej, ale w wakacje bywa, że kilka razy w tygodniu.



Temat: Azjatycka kinematografia
Kolejny nius.

W nowej serii wydawniczej "Horrory świata", markowanej logiem prestiżowego miesięcznika Kino Domowe Magazyn DVD, ukaże się 9 filmów z gatunku horroru, które dla fanów i miłośników kina będą stanowić nie lada gratkę.

Serię rozpocznie zrealizowany w zeszłym roku tajwański film "Dziedzictwo" ("The Heirloom", 2005), bardzo ciekawie sfilmowany horror o klasycznych wątkach. Film ten pojawił się w repertuarze największego polskiego festiwalu filmowego Era Nowe Horyzonty 2006, gdzie był wyświetlany w ramach Nocnego Szaleństwa, a w swojej ojczyźnie trafił do Katalogu Warner Bros.

Drugi film w serii to kultowy już horror koreański pt. "Czerwone pantofelki" ("The Red Shoes", 2005). Przerażająca wizja oparta na motywach jednej z baśni Hansa Christiana Andersena.

Na grudzień zaplanowano produkcję z Hongkongu pt. "Zdjęcie śmierci" ("Ab-normal beauty", 2004). To kolejna niecodzienna i warta obejrzenia produkcja Braci Pang (The Pang Brothers), którzy potrafią straszyć jak nikt inny, oferując jednocześnie perfekcję realizacyjną.

"Karma dla Bestii" ("Flesh for the beast", 2003) to amerykańska produkcja utrzymana w tzw. klimacie gore, będąca już pozycją kultową wśród fanów horroru. Na światowy rynek właśnie trafia seria komiksów rozwijająca wątki z tego filmu.

Australijska "Mroczna plaża" ("Lost things", 2003) w bardzo ciekawy sposób łączy horror z thrillerem psychologicznym. Tylko dla widzów o mocnych nerwach.

Z kolei "Duch Aatma" ("Aatma", 2006) ucieszy zarówno wielbicieli horrorów, jak i fanów indyjskiego kina z Bollywood. To trzeba zobaczyć - najnowsza technika filmowa w połączeniu z klasyczną realizacją filmu indyjskiego!

Irlandia słynie z wielu szalonych fanów strasznych filmów. "Martwe mięso" ("Dead meat", 2004) okazało się największym sukcesem tamtejszej kinematografii i udanie łączy wątki grozy z akcją i komedią.

Z Irlandii niedaleko do Wielkiej Brytanii, gdzie w 2005 roku na ekranach kinowych święciła tryumfy lokalna wersja superprodukcji grozy pt. "Pułapka dusz" ("Spirit trap", 2005). Film ten w serii "Horrory świata" ma być wydany w maju 2007.

Serię "Horrory świata" zamyka wspaniała i niepokojąco nastrojowa produkcja z Korei pt. "Wiolonczela" ("Cello", 2005).

Wydania wszystkich filmów będą utrzymane w wypracowanym przez IDG Poland standardzie TCE(tm). Oznacza to, że obraz będzie najwyższej jakości, w formacie panoramicznym anamorficznym. Widz będzie także mógł wybrać wersję ścieżki dźwiękowej pomiędzy oryginalną Dolby Digital 5.1, DTS, czy polskim lektorem w Dolby Digital 5.1. Napisy zostaną opracowane przez najlepszych tłumaczy w konsultacji z językoznawcami i ekspertami w konkretnych dziedzinach.

„Wybór tytułów nie był przypadkowy. Przyświecała nam idea pokazania takich produkcji, które do tej pory nie były dostępne w Polsce, a tymczasem na całym świecie lub w krajach swojego pochodzenia zyskały sporą popularność lub wręcz stały się pozycjami kultowymi” – mówi Maciej Obuchowicz, wydawca Kina Domowego – Magazynu DVD. „Horrory straszą od zawsze, ale odmienność kultur, w jakich powstały, dodaje im niesamowitego klimatu. Najlepsze kino grozy z Korei czy Hongkongu wciąż jest na fali. Cieszę się, że widzowie naszej serii będą mogli ponadto zobaczyć co straszy Hindusów, Australijczyków czy Irlandczyków” – dodaje.

Seria „Horrory świata” zadebiutuje w sprzedaży na początku października br., a kolejne tytuły będą wprowadzane do sprzedaży co miesiąc. Cena zeszytu z filmem DVD w klasycznym pudełku wyniesie 19,90 zł.


Jak pewnie zauwazyliscie bedzie kilka azjatyckich filmow. Ich tytuly wyroznilem pogrubiona czcionka.
IDG zbiera u mnie kolejne punkty.



Temat: Kino azjatyckie

W nowej serii wydawniczej "Horrory świata", markowanej logiem prestiżowego miesięcznika Kino Domowe Magazyn DVD, ukaże się 9 filmów z gatunku horroru, które dla fanów i miłośników kina będą stanowić nie lada gratkę.

Serię rozpocznie zrealizowany w zeszłym roku tajwański film "Dziedzictwo" ("The Heirloom", 2005), bardzo ciekawie sfilmowany horror o klasycznych wątkach. Film ten pojawił się w repertuarze największego polskiego festiwalu filmowego Era Nowe Horyzonty 2006, gdzie był wyświetlany w ramach Nocnego Szaleństwa, a w swojej ojczyźnie trafił do Katalogu Warner Bros.

Drugi film w serii to kultowy już horror koreański pt. "Czerwone pantofelki" ("The Red Shoes", 2005). Przerażająca wizja oparta na motywach jednej z baśni Hansa Christiana Andersena.

Na grudzień zaplanowano produkcję z Hongkongu pt. "Zdjęcie śmierci" ("Ab-normal beauty", 2004). To kolejna niecodzienna i warta obejrzenia produkcja Braci Pang (The Pang Brothers), którzy potrafią straszyć jak nikt inny, oferując jednocześnie perfekcję realizacyjną.

"Karma dla Bestii" ("Flesh for the beast", 2003) to amerykańska produkcja utrzymana w tzw. klimacie gore, będąca już pozycją kultową wśród fanów horroru. Na światowy rynek właśnie trafia seria komiksów rozwijająca wątki z tego filmu.

Australijska "Mroczna plaża" ("Lost things", 2003) w bardzo ciekawy sposób łączy horror z thrillerem psychologicznym. Tylko dla widzów o mocnych nerwach.

Z kolei "Duch Aatma" ("Aatma", 2006) ucieszy zarówno wielbicieli horrorów, jak i fanów indyjskiego kina z Bollywood. To trzeba zobaczyć - najnowsza technika filmowa w połączeniu z klasyczną realizacją filmu indyjskiego!

Irlandia słynie z wielu szalonych fanów strasznych filmów. "Martwe mięso" ("Dead meat", 2004) okazało się największym sukcesem tamtejszej kinematografii i udanie łączy wątki grozy z akcją i komedią.

Z Irlandii niedaleko do Wielkiej Brytanii, gdzie w 2005 roku na ekranach kinowych święciła tryumfy lokalna wersja superprodukcji grozy pt. "Pułapka dusz" ("Spirit trap", 2005). Film ten w serii "Horrory świata" ma być wydany w maju 2007.

Serię "Horrory świata" zamyka wspaniała i niepokojąco nastrojowa produkcja z Korei pt. "Wiolonczela" ("Cello", 2005).

Wydania wszystkich filmów będą utrzymane w wypracowanym przez IDG Poland standardzie TCE(tm). Oznacza to, że obraz będzie najwyższej jakości, w formacie panoramicznym anamorficznym. Widz będzie także mógł wybrać wersję ścieżki dźwiękowej pomiędzy oryginalną Dolby Digital 5.1, DTS, czy polskim lektorem w Dolby Digital 5.1. Napisy zostaną opracowane przez najlepszych tłumaczy w konsultacji z językoznawcami i ekspertami w konkretnych dziedzinach.

„Wybór tytułów nie był przypadkowy. Przyświecała nam idea pokazania takich produkcji, które do tej pory nie były dostępne w Polsce, a tymczasem na całym świecie lub w krajach swojego pochodzenia zyskały sporą popularność lub wręcz stały się pozycjami kultowymi” – mówi Maciej Obuchowicz, wydawca Kina Domowego – Magazynu DVD. „Horrory straszą od zawsze, ale odmienność kultur, w jakich powstały, dodaje im niesamowitego klimatu. Najlepsze kino grozy z Korei czy Hongkongu wciąż jest na fali. Cieszę się, że widzowie naszej serii będą mogli ponadto zobaczyć co straszy Hindusów, Australijczyków czy Irlandczyków” – dodaje.

Seria „Horrory świata” zadebiutuje w sprzedaży na początku października br., a kolejne tytuły będą wprowadzane do sprzedaży co miesiąc. Cena zeszytu z filmem DVD w klasycznym pudełku wyniesie 19,90 zł.


Jak pewnie zauwazyliscie bedzie kilka azjatyckich filmow. Ich tytuly wyroznilem pogrubiona czcionka.
IDG zbiera u mnie kolejne punkty. 8)



Temat: Horrory Świata - seria filmów na DVD (IDG)
W serii wydawniczej "Horrory świata", markowanej logiem prestiżowego miesięcznika Kino Domowe Magazyn DVD, ukało się 9 filmów z gatunku horroru, które dla fanów i miłośników kina miały stanowić nie lada gratkę.

Serię rozpoczął zrealizowany w 2005 roku tajwański film "Dziedzictwo" ("The Heirloom", 2005), bardzo ciekawie sfilmowany horror o klasycznych wątkach. Film ten pojawił się w repertuarze największego polskiego festiwalu filmowego Era Nowe Horyzonty 2006, gdzie był wyświetlany w ramach Nocnego Szaleństwa, a w swojej ojczyźnie trafił do Katalogu Warner Bros.

Drugi film w serii to kultowy już horror koreański pt. "Czerwone pantofelki" ("The Red Shoes", 2005). Przerażająca wizja oparta na motywach jednej z baśni Hansa Christiana Andersena.

W grudniu 2006 wydano produkcję z Hongkongu pt. "Zdjęcie śmierci" ("Ab-normal beauty", 2004). To kolejna niecodzienna i warta obejrzenia produkcja Braci Pang (The Pang Brothers), którzy potrafią straszyć jak nikt inny, oferując jednocześnie perfekcję realizacyjną.

"Karma dla Bestii" ("Flesh for the beast", 2003) to amerykańska produkcja utrzymana w tzw. klimacie gore, będąca już pozycją kultową wśród fanów horroru. Na światowy rynek właśnie trafia seria komiksów rozwijająca wątki z tego filmu.

Australijska "Mroczna plaża" ("Lost things", 2003) w bardzo ciekawy sposób łączy horror z thrillerem psychologicznym. Tylko dla widzów o mocnych nerwach.

Z kolei "Duch Aatma" ("Aatma", 2006) ucieszy zarówno wielbicieli horrorów, jak i fanów indyjskiego kina z Bollywood. To trzeba zobaczyć - najnowsza technika filmowa w połączeniu z klasyczną realizacją filmu indyjskiego!

Irlandia słynie z wielu szalonych fanów strasznych filmów. "Martwe mięso" ("Dead meat", 2004) okazało się największym sukcesem tamtejszej kinematografii i udanie łączy wątki grozy z akcją i komedią.

Z Irlandii niedaleko do Wielkiej Brytanii, gdzie w 2005 roku na ekranach kinowych święciła tryumfy lokalna wersja superprodukcji grozy pt. "Pułapka dusz" ("Spirit trap", 2005). Film ten w serii "Horrory świata" został wydany w maju 2007.

Serię "Horrory świata" zamyka wspaniała i niepokojąco nastrojowa produkcja z Korei pt. "Wiolonczela" ("Cello", 2005).

Wydania wszystkich filmów są utrzymane w wypracowanym przez IDG Poland standardzie TCE(tm). Oznacza to, że obraz będzie najwyższej jakości, w formacie panoramicznym anamorficznym. Widz może wybrać wersję ścieżki dźwiękowej pomiędzy oryginalną Dolby Digital 5.1, DTS, czy polskim lektorem w Dolby Digital 5.1. Napisy zostaną opracowane przez najlepszych tłumaczy w konsultacji z językoznawcami i ekspertami w konkretnych dziedzinach.

„Wybór tytułów nie był przypadkowy. Przyświecała nam idea pokazania takich produkcji, które do tej pory nie były dostępne w Polsce, a tymczasem na całym świecie lub w krajach swojego pochodzenia zyskały sporą popularność lub wręcz stały się pozycjami kultowymi” – mówi Maciej Obuchowicz, wydawca Kina Domowego – Magazynu DVD. „Horrory straszą od zawsze, ale odmienność kultur, w jakich powstały, dodaje im niesamowitego klimatu. Najlepsze kino grozy z Korei czy Hongkongu wciąż jest na fali. Cieszę się, że widzowie naszej serii będą mogli ponadto zobaczyć co straszy Hindusów, Australijczyków czy Irlandczyków” – dodaje.

Seria „Horrory świata” zadebiutowała w sprzedaży na początku października 2006, a kolejne tytuły były wprowadzane do sprzedaży co miesiąc. Cena zeszytu z filmem DVD w klasycznym pudełku wynosi 19,90 zł.

Wszystko oczywiście sygnowane pięknym logo Horror Online na płycie DVD, okładce i plakacie.
Powered by Wordpress. Fresh News Theme by WooThemes - Premium Wordpress Themes.